Felvétel

Ezt majd még megbeszélhetjük, de egyenlőre az van, hogy mindenképp szükségem van minimum egy emberre, aki felteszi a feliratokat a Doujinshi-k oldalára. Sajnos nekem a Photoscape töredezve jeleníti meg a betűket, nem számít milyen betűtípussal próbálkozom. Eddig fél tucatszor próbáltam, hogy törlöm a programot és újratelepítem. Régebbi verziókkal is próbálkoztam, de semmi. Ezért szeretném valaki segítségét kérni, aki jártas a program használatában és rendesen megjelennek neki a betűk. Szinte teljesen biztos vagyok benne, hogy nálam van a gond és amíg nem tudom megoldani, addig nem tudok haladni, pedig már nagyon szeretném lefordítani és feltenni a kész Doujinshi-ket. Főleg, mivel egyrészt régen volt új, másrészt mert a felesleges, még angol szövegű lapok foglalják a helyet a winchesteremen. --->

De még arra is gondoltam, hogy ha sikerül megtalálnom a probléma forrást és helyrehoznom, akkor is maradhat a felállás, hogy nem egyedül csinálom az egészet. Ehhez viszont szükségem van a véleményetekre, hogy tudjam, mit szóltok hozzá. Azonban addig is, mindenképp szükségem van legalább egy olyan emberre, aki tudja használni a Photoscape programot és feltudja vele rakni a szöveget. A fordítás nem gond, ha nem megy, azt én is megtudom csinálni és e-mailben átküldöm a már megtisztított oldalakkal együtt.

Ami szükséges:

- Photoscape (de ezt már mondtam)

- Gmail

- A magyar fonetikát is használni képes képregény betűtípusok. (Erről itt.)

Az utóbbit még kiegészíteném azzal, hogy nyugodtan lehet kísérletezni a betűtípusokkal. Innen és innen lehet válogatni és letöltögetni. Konkrét határidő nem lesz, mivel csak annyit várok el másoktól, amennyit magamtól, már pedig mint tudjuk, beletelik pár hétbe vagy hónapba, mire frissítem ezt a blogot. De persze azért max fél éven belül jó volna megcsinálni egy-egy részt/doujinshi-t.